A2-11-3. 문법: 위치 전치사 (Lokale Präpositionen)

1. Grammatik

1) 위치 전치사의 종류

전치사 연습 게임! https://www.purposegames.com/de/game/position-german-lokale-prapositionen-deutsch

 

2) 위치전치사는 뒤에 3격(Dativ)이 옵니다. 

위치 전치사 + Dativ

 

3)  전치사 + 정관사 3격의 축약형

von dem → vom

bei dem → beim

zu dem → zum

zu der → zur

in dem → im

 

4) 위치전치사와 같이 쓰이는 주요 동사들

※ 움직임이 있는 동사와 사용되는 경우에는 뒤에 4격이 옵니다.

이전에 다루었는데, 참조로 링크 한번더 드립니다.

A2-2: 3격/4격 위치전치사, 위치,장소부사 (tistory.com)

5) 위치전치사와 같이 쓰이는 의문사

의문사		의미
woher	+ 3격 Dativ	어디에서
wo	+ 3격 Dativ	어디에
wohin	+ 4격 Akkusativ	어디로

 

6) 그외 규칙들

 

이 내용은 다른 분 글중에 괜찮게 정리되어있어서 붙여넣기 해봤습니다. 

 

① 물가는 an

an 은 물이 있는 곳에 쓰인다. ( an + r. See호수, e. See바다, s. Meer바다, r. Strand 해변가, r. Fluss 강 )

이제 Wohin? 어디로 4격 / Wo? 어디에 3격을 맞춰 써주면 된다.

너희 어디로 가? (4) 우리는 호수로 가. (호숫가 - 물가로 간다) Wir fahren an den See. wohin? an + 4

너희 어디에 있어? (3) 우리는 호숫가에 있어. (물가에 있다) Wir sind am See. wo? an + 3 (am = an + dem)

​

② 공공장소/ 밖은 auf

auf는 공공장소, 밖, 건물 같은 곳에서 쓰인다. 바깥이고, 사람들이 많거나 이용하는 Orte, Plätze 에 쓰는 느낌

z.B ) e. Insel 섬 , e. Party, Feier, s. Fest 파티·축제 , e. Straße 도로, s. Konzert, r. Event(밖에있는 행사), r. Berg 산

어디로 가?(4) 나는 발코니로 가. ( 발콘, 바깥으로) Ich gehe auf den Balkon. Wohin? 바깥 auf + 4

어디에 있어? (3) 나는 발코니에 있어. (발콘, 바깥에) Ich bin auf dem Balkon. Wo? 바깥 auf +3

​

③ 안에/ 안으로(건물 안)는 in / 예외 : 관사가 있는 나라, 외국, 산맥·정원·공원 도 in

z.B) s.Büro, Cafe, Geschäft, Kino, Krankenhaus, Haus, e. Kirche / s. Ausland, pl. Berge, r.Park, Garten

어디로 가?(4) 나는 학교로 가.(학교 건물 안으로) Ich gehe in die Schule. Wohin? 안으로 in + 4

어디에 있어?(3) 나는 학교에 있어. (학교 건물 안에) Ich bin in der Schule. Wo? 안에 in + 3

예외) 안(내부)은 아니지만 예외적으로 in 을 쓰는 곳들

1. 관사가 있는 나라

Wohin?(4)나는 터키로 가. Ich reise in die Türkei. (in die Schweiz, in die USA(pl))

Wo? (3) 나는 터키 안에서 여행해. Ich reise in der Türkei. ( in der Schweiz, in den USA)

2. 외국 s. Ausland

Ich reise in das Ausland.나는 외국으로4 여행간다. Ich reise in dem Ausland. 나는 외국안에서3 여행한다.

3. 정원/공원/산맥(pl) - r. Berg 는 auf 랑 쓰이므로, pl. Berge만 in 과 쓰인다.

Ich gehe in den Garten. 나는 정원으로4 간다. Ich bin im Garten. 나는 정원안에3 있다.

​

④ Woher? 어디에서?의 답은 3격 전치사 von 과 aus

1. von = 방향 die Richtung -에서부터 오다, -에서 오다

von은 건물,장소,공공장소, 활동 등 / 밖에 있는 곳의 방향에서 오다.

​

2. aus = 안에서 밖으로 나가다 ( 건물 안→밖, 수영한 후 물 안→밖, 예외:관사있는나라/외국/정원공원산맥도 aus)

⑤ Wo? 어디에? 는 in+3 이나 bei +3 -에 있다.

in은 장소 im Kino, im Cafe에 있다 이런거 / wo 이므로 3격 -에

bei는 사람/ 회사/ 활동에 있다.

z.B. Ich bin bei Lisa. / Ich bin beim Arzt 사람 Ⅰ bei BMW/Starbucks 회사 Ⅰbeim Sport/Essen 활동

사람이름이나 회사에는(거의) 관사가 안붙는다. 활동은 동사를 명사화 한게 많아서 중성↑인 것 같다. 그러나 Sport는 남성이다.

⑥Wohin? 어디로? 는 항상 4격인데 ex. in+ 4 ,예외적으로( zu +3 -방향으로)이다.

in은 일반적인 장소 ins Kino, ins Cafe (건물 안으로) 간다. / wohin이므로 4격 -로

zu는 방향을 가리킨다. 3격woher?의 von이 -방향에서 오다 였다면 wohin 의 zu 는 -방향으로 가다이다.

wohin은 원칙적으로 4격이 와야하지만 zu+3은 거의 법칙이므로 wohin에서 zu만 예외적으로 3격을 써준다.

zu 사람/ 회사/ 활동/ 건물의 방향, 어느 장소의 방향

z.B. Ich gehe zu Lisa/ zum Arzt(사람) Ⅰzu BMW, Starbucks(회사) Ⅰzum Sport/Essen (활동)

Ⅰzur Schule. (학교 쪽 방향으로)

​

④⑤⑥에서 자세히 설명한 걸 간단히 표로 보자면 이렇다.

​

⇒ 지금까지 설명한 규칙 ①…⑥ 을 표로 정리하면 다음과 같다.

 

7) 내가 잘 몰랐던 전치사들

 

 

 

 

2. Übung

1) KBS 48.A3: 그림을 보고, 위치 전치사를 활용해서 표현해보세요.

Eine Frau kommt vom Friseur.    여자는 미용실로 부터 나옵니다.

Ein Auto fährt aus der Garage.    자동차가 차고에서 나옵니다.

Kinder laufen aus der Schule.     아이들이 학교로 부터 뛰어나옵니다. 

Ein Mann ist beim Arzt.                한 남자가 의사 옆에 있습니다.

Ein Auto fährt in dei Waschanlage.  자동차가 세차장으로 들어갑니다.

Ein Mann geht in den Tankstellenshop.  한 남자가 주유소 가게로 들어갑니다.

Eine Katze springt vom Gartentisch.    고양이가 정원 테이블에서 뛰어내립니다.

Ein Kind läuft zu seiner Mutter.  한 아이가 엄마에게 달려갑니다.

 

2) KBS 49.B2:

Wie komme ich zu Dir? Lesen Sie Milans Nachricht.
Sehen Sie dann die Bilder an und ergänzen Sie: Wie soll Milan fahren? Schreiben Sie eine Antwort.
Hören Sie dann und vergleichen Sie.

어떻게 나는 당신에게 가나요? 밀란의 메시지를 읽어보세요.
그런 다음 사진을 보고 다음을 추가합니다. Milan은 어떻게 운전해야 합니까? 답변을 작성하십시오.
그런 다음 듣고 비교하십시오.

 

A: über die Brücke → nach rechts fahren

B: dann den Fluss entlang 

C: immer geradeaut bis zu einer Kreuzung → dort nach links abbiegen

D: durch das Zentrum

E: am Mozartplatz vorbei → bis zum Kreisverkehr

F: um den Kreisverkehr herum und die dritte Ausfahrt nehmen

 

entlang: ~을 따라

vorbei: ~ 위에

herum: ~둘레에, 주위에

A: 다리 건너 → 우회전
B: 그럼 강을 따라
C: 교차로가 나올 때까지 직진 → 거기서 좌회전
D: 센터를 통해
E: Mozartplatz 지나서 → 원형 교차로
F: 로터리를 돌아 세 번째 출구로 나갑니다.

 

Hallo Milan, du fährst über die Brücke und nach rechts fahren. Dann fährst du dann den Fluss entlang. 

Du fährst immer geradeaut bis zu einer Kreuzung mit Ampel. Dort beigst du nach links ab. Fahrt durch Zentrum. Dann fährst du am Mozartplatz vorbei  bis zum Kreisverkehr. Du  fährst um den Kreisverkehr herum und die dritte Ausfahrt ab.

안녕하세요 밀란, 다리를 건너 우회전하세요. 그런 다음 강을 따라 운전합니다.
신호등이 있는 교차로에 도달할 때까지 직진합니다. 거기서 좌회전합니다. 센터를 통해 운전하십시오. 그런 다음 Mozartplatz를 지나 원형 교차로로 가십시오. 원형 교차로를 돌아 세 번째 출구로 나갑니다.

 

 

ABS 48. 7:

 

Erst ist er am See entlang bis zur Brücke gelaufen.

Dann ist er über die Brücke gelaufen.

Danach ist er durch den Wald gelaufen.

Hinter dem Wald ist er nach links gelaufen.

Er ist bis zu einem Sportplatz gelaufen.

Dann ist er um den Sportplatz herumgelaufen.

Er ist die Kirchstraße entlanggelaufen, am Bahnhof vorbei.

 

Jetz t ist er gegenüber der Kirche.

먼저 그는 호수를 따라 다리까지 걸었습니다.
그런 다음 그는 다리를 건너 걸었습니다.
그런 다음 그는 숲을 달렸습니다.
숲 뒤에서 그는 왼쪽으로 달렸다.
그는 운동장으로 걸어갔다.
그런 다음 그는 운동장을 돌았습니다.
그는 기차역을 지나 Kirchstrasse를 따라 걸었습니다.

지금은 교회 맞은편에 있습니다.

 

ABS 48. 8:

a. Wohin fährst du denn? Du musst doch über die Brücke fahren,

b. Meinst du, man darf gegenüber vom Supermarkt parken?

c. ◆ Wo geht es denn hier zur Post?

    ◎ Ganz einfach, gehen Sie die Poststraße entlang.

d. ◆ Darf man durch die Altstadt fahren, wenn man ins Zentrum möchte?

    ◎ Nein, Sie können nur bis zur nächsten Ampel fahren.
e. ◆ Ich glaube, wir sind schon am Schillerplatz vorbeigefahren.

    ◎ Dann musst du jetzt um die Innenstadt herumfahren, dann kommen wir wieder zurück. 

a. 어디 가세요? 다리를 건너 운전해야합니다.
b. 슈퍼마켓 건너편에 주차할 수 있다고 생각하십니까?
c. ◆ 여기 우체국이 어디에 있습니까?
   ◎ 간단합니다. Poststrasse를 따라 걸어가면 됩니다.
d. ◆ 센터에 가고 싶으면 구시가지를 차로 지나갈 수 있나요?
   ◎ 아니오, 다음 신호등까지만 운전할 수 있습니다.
e. ◆ Schillerplatz는 이미 지나간 것 같습니다.
   ◎ 그럼 이제 도심 한 바퀴 돌고 돌아오겠습니다.

ABS 48. 9:

a. Dieser Parkplatz ist heute leider geschlossen.

    Fahren Sie bitte weiter bis zur Wilhelmstraße und dann links.

    Nach 250 Metern ist ein Parkhaus.

    Sie finden es leicht, gegenüber denn gegenüber dem Parkhaus ist eine große Tankstelle.

    안타깝게도 이 주차장은 오늘 문을 닫습니다.
    Wilhelmstrasse까지 계속 오시다가 좌회전하세요.
    250m 후에 주차장이 있습니다.
   주차장 맞은편에 대형 주유소가 있어 찾기 쉽습니다.

 

 

b. Leider können Sie nicht über die Brücke fahren.

    Sie wird gerade repariert.
    Fahren Sie bitte noch ca. zwei km die Straße entlang.

    Sie geht um den kleinen Wald dort hinten herum.

    Kurz nach dem Wald kommen Sie zu einer anderen Brücke.

   불행히도 다리를 건너 운전할 수 없습니다.
   수리 중입니다.
   도로를 따라 약 2km를 계속 가십시오.
   그녀는 저기 작은 숲을 거닐고 있습니다.
   숲을 지나면 곧 다른 다리가 나옵니다.

 

c. Ich wohne im Hinterhaus. 

    Das heißt:

    Du musst durch den Hof gehen, an den Mülltonnen vorbei und dann stehst du vor meiner Haustür.

    나는 뒷 건물에 산다.
    그 의미는:
    마당을 지나 쓰레기통을 지나야 내 현관 앞에 있습니다.

 

ABS 48. 10:

 in die falsche Richtung fahren

 an der Kreuzung abbiegen

 am Fluss entlang gehen

 etwas in der Stadt anschauen

 an der dritten Ausfahrt abbiegen

잘못된 방향으로 운전하다
교차로에서 회전한다
강을 따라 걷다
마을에서 무언가를 본다
세 번째 출구를 이용하세요

 

 

참조 글들

독일어 위치 전치사가 헷갈린다면 Woher /.. : 네이버블로그 (naver.com)

 

참조자료:

교재: https://vdoc.pub/documents/schritte-plus-neu-4-a22-kurs-und-arbeitsbuch-6h75joatf5h0
교재 해답: https://www.hueber.de/media/36/Schritte_Plus_Neu_4_Oesterreich_Loesungen_KB.pdf 
연습문제 해답: https://www.hueber.de/media/36/Schritte_Plus_Neu_4_Oesterreich_Loesungen_AB.pdf
파일: https://www.hueber.de/schritte-plus-neu/lernen?kategorie=audio&kategorie_1=audio&band=a22&band_1=a21 

ÄäÖöÜüß