B1-10-5.문법: Partizip präsens als adjektiv 현재진행형

 

1. 개념

독일어에는 영어와 같은  현재 진행형이 없습니다.대신에 "지금 일어나는 일이나 행동"을 표현하기 위해, "~하는 중인 무엇무엇" 이라는 형용사 용법을 사용합니다. 

 

한국말로 하는 현재분사, 독일어로는 Partizip 1 als Adjektiv라고 합니다.

 

예)

 

der laufende film: 상영중인 영화

der singende Vogel:  노래하는 

ein weinendes Kind: 울고 있는 아이

ein lachender Mann: 웃고 있는 남자

eine Tickende Uhr: 돌아가는 시계

ein signende Frau: 노래하는 여자

 

2. 방법

Partizip 1 만드는 방법

 = Verb im Infinitiv + d + Adjektivendung 

 = 동사원형           + d + 형용사 어미

 

 

형용사의 변화를 한번더 다루겠습니다. 

 

약변화 (Schwache Adjektivendung)

(정관사+ 형용사 + 명사) 의 경우는 다음과 같습니다.

 

혼합변화 (Gemischte Deklination)

 

강변화 (Starke Adjektivendung)

형용사+명사 → 관사 없이 형용사만으로 명사를 수식할 때 형용사는 강변화

 

	Maskulin	Femininen	Neutral	Plural
1격 Nominativ	-er	-e	-es	-e
2격 Gentiv	-en	-er	-en	-er
3격 Dativ	-em	-er	-em	-en
4격 Akkusativ	-en	-e	-es	-e

 

여기서 형용사의 어미는 형용사의 강변화 약변화 혼합변화의 어미 변화로 이전에 다루었던 내용을 참조하시면 됩니다.

A2-12-4. 문법: 형용사 강변화 및 변화 정리 (tistory.com)

 

 

 

 

 

연습을 해보겠습니다.

우는 아이 에서​

울다, weinen 뒤에 -d를 추가해주세요.

그럼 weinend 가 되죠?

 

이 형태가 되면 바로

klein(작은), alt(오래된), schnell(빠른)과 같이 다른 사물이나 사람들(명사)을 꾸며주는 역할을 할 수 있게 됩니다.

작은 아이를 das kleine Kind 이렇게 쓰잖아요?

마찬가지로

우는 아이도

das weinende Kind

이렇게 써주면 됩니다.

​

das weinende Kind가 문장에서 무슨 역할을 하는지에 따라

아래와 같이 바꿔주면 됩니다.

​​

[1격, Nominativ]

Das weinende Kind ist mein Neffe.

그 우는 아이가 내 조카다.

​

[2격, Genitiv]

Wir sind die Eltern des weinenden Kindes.

저희가 그 우는 아이의 부모입니다.

​​

[3격, Dativ]

Ich hilfe dem weinenden Kind.

나는 그 우는 아이를 도와준다.

​

[4격, Akkusativ]

Das ist das richtige Geschenk für das weinende Kind.

이게 그 우는 아이에게 딱 맞는 선물이다.

​​

몇가지 예를 들어볼까요?

​

die (Alkohol) trinkenden Leute

술 마시는 사람들

​

der Deutsch lernende Schüler

독일어 배우는 남학생

​

die (zu Fuß) gehende Frau

걸어가는 여성

 

3. 연습문제

KBS 39. C1

die leuchtenden Schuhe

빛나는 신발

 leuchten (빛나다) + d + en (형용사 어미변화, 복수 1격)

leuchtende Schuhe sind Schuhe, die leuchten.

 

der wohltuende Tee

유익한 차

wohltuen (유익하다, 기분이 좋다) + d + e (형용사 어미변화, 남성 1격)

ein wohltuender Tee ist ein Tee, der wohltut.

유익한 차는 유익한 차입니다.

 

die sprechende Puppe

말하는 인형

sprechen (말하다) + d + e (형용사 어미약변화, 여성 1격)

eine sprechende Puppe ist eine Puppe, die spricht.

 

das hupende Fahrzeug

경적을 울리는 차

hupen(울리다) + d + e (형용사 어미약변화, 중성 1격)

ein hupendes Fahrzeug ist ein Fahrzeug, das hupt.

                                   경적 차량은 경적을 울리는 차량입니다.

 

 

ABS 38. 13

 

Trinken Sie diesen leckeren, wohltuenden Tee vor allem dann, wenn Sie sich entspannen wollen.

Tee가 남성이고, diese라는 부정관사가 있고, Trinken에 의해 4격 → 형용사 혼합변화 4격 en 

특히 긴장을 풀고 싶을 때 이 맛있고 부드러운 차를 마셔보세요.

 

Das feine, gut riechende Öl gibt es diese Woche im Sonderangebot.

Öl이 중성 + 정관사 약변화 + es gibt 4격 → 형용사 약변화 4격 e 

이번 주에 고급스럽고 좋은 향이 나는 기름이 판매 중입니다.

 

Neu in unserem Angebot: frische, wild wachsende Kräuter aus der Alpenregion.

Kräuter(허브)가 복수 + 무관사강변화 + 1격 → e

새로운 제안: 알파인 지역의 신선한 야생 허브.

 

Sie suchen eine hübsche und für jeden Anlass passende Handtasche?

Tasche(가방)가 여성 + 부정관사 + 4격 → e

모든 상황에 어울리는 예쁜 핸드백을 찾고 계십니까?

 

Unser Museum ist für seine interessanten regelmäßig wechselnden Ausstellungen bekannt.

Ausstellungen (전시회) 가 복수 + 부정관사 (seine) +  für 4격 → en

우리 박물관은 정기적으로 바뀌는 흥미로운 전시회로 유명합니다.

 

Die Schuhe gibt es in zwei verschieden und sehr auffallenden  Farben: in Grün und in Gelb.

Schuhe 복수 + in 3격 + 무관사 강변화 → en

신발은 녹색과 노란색의 두 가지 매우 눈에 띄는 색상으로 제공됩니다.

 

Mit diesem kleinen, hupenden Spielzeugauto machen Sie Ihrem Sohn bestimmt viel Freude!

Auto가 중성 + diese 부정관사 + mit 3격 → en 

경적을 울리는 작은 장난감 자동차로 아들을 행복하게 해주세요!

Ihre Tochter ist sicher von der hübschen, sprechenden Puppe begeistert.

Puppe 가 여성 + der 정관사 + von 3격 → en

당신의 딸은 틀림없이 예쁜 말하는 인형을 좋아할 것입니다.

 

 

ABS 38. 14

Digitaler Beifahrer für mehr Sicherheit auf der Straße
Auto-Hersteller sind sich sicher: In den meisten Fahrzeugen gibt es bald einen
sprachenden und mitdenkenden Computer:
den sogenannten E-Assistenten. Er hilft Autofahrern, im dichter werdenden Verkehr zurechtzukommen.

Computer 남성 + es gibt 4격 + einen 부정관사 → en

Verkehr (교통, 남성) + in dem 3격 + 정관사 (dem이 숨어있음) → en 

도로에서 더 많은 안전을 위한 디지털 보조 드라이버
자동차 제조업체는 확실합니다. 곧 대부분의 차량에 하나가 있을 것입니다.
말하고 생각하는 컴퓨터:
소위 e-assistants. 운전자가 점점 더 밀집된 교통 상황에서 길을 찾는 데 도움이 됩니다.

 

 

Elektronisch-musikalischer Babysitter: Mehr Freizeit für Eltern?
Viele Eltern können sich keinen Babysitter leisten.
Der singende Babysitter Babywatch kann da vielleicht helfen. Babywatch singt weinenden Kindern nämlich so lange beruhigende Lieder vor, bis sie wieder friedlich einschlafen.

Babysitter 남성 + 1격 + 정관사 der → e

singen + 3격 + 복수 → en

Lieder (노래 복수, 단수는 Lied) + 4격 → e

 

전자 음악 베이비시터: 부모를 위한 더 많은 자유 시간?
많은 부모들이 베이비시터를 고용할 여유가 없습니다.
노래하는 베이비시터 Babywatch가 도와드릴 수 있습니다. 베이비워치는 우는 아이가 평화롭게 잠들 때까지 달래는 노래를 불러줍니다.

 

 

Today's reference

https://blog.naver.com/meinelehrerin/222142145093

https://blog.naver.com/praadaa50/222413675561

Reference:

교재: https://www.pdfdrive.com/schritte-plus-neu-5-deutsch-als-zweitsprache-f%C3%BCr-alltag-und-beruf-d185879170.html
교재 해답: https://www.hueber.de/media/36/301085%20Loesungen_KB.pdf
연습문제 해답: https://www.hueber.de/media/36/Schritte_plus_neu_5_Oesterreich_Loesungen_Arbeitsbuch.pdf
파일: https://www.hueber.de/schritte-plus-neu/lernen?kategorie=audio&kategorie_1=audio&band=b11&band_1=b1

연습문제사이트: https://deutsch-mit-anna.de/uebungen/

Conjugation https://conjugator.reverso.net/conjugation-german-verb-sein.html