A2-12-6: Test

ABS 55. 29

 

Lesen Sie die E-Mail. Was ist richtig?
Kreuzen Sie an.

 

Hallo Hülya,
wie geht es Dir und Ismail? 
Wir haben uns lange nicht mehr gesehen. Ich hoffe, dass es euch und eurer Familie gut geht.
Murad und ich haben letzte Woche eine kurze Reise an den Rhein gemacht. 
Es ist so wunderschön dort! 
Wir haben unsere Fahrräder mitgenommen, denn es gibt einen wunderbaren Radweg am Fluss entlang. 
Er heißt „Rheinradweg“. Aber man kann dort auch sehr schöne Wanderungen oder Spaziergänge machen. 
Meistens haben wir in einer Jugendherberge geschlafen, denn das ist sehr günstig. 
Man kann dort auch frühstücken. Es gibt Zimmer für zwölf, sechs, vier oder auch nur für zwei Personen. 
Wir haben immer ein Doppelzimmer gebucht. 
Fast jeden Tag sind wir 40 - 50 km mit dem Rad gefahren. 
Manchmal haben wir auch einen „Ruhetag“ gemacht und sind nur ein bisschen spazieren gegangen, am Fluss entlang oder durch die Weinberge. 
Wenn man sich so viel bewegt, dann ist man am Abend hungrig und müde. 
So haben wir am Abend meistens nur schnell noch etwas gegessen und sind immer ziemlich früh ins Bett gegangen und am Morgen spät aufgestanden.
Nächstes Jahr möchten wir zum Wandern in die Berge fahren. 
Wohin genau, das wissen wir noch nicht. Möchtet ihr nicht mitkommen?
Viele Grüße, Pinar

 

안녕하세요 훌리아,
당신과 ismail은 어때요?
우리는 오랫동안 서로를 보지 못했습니다. 나는 당신과 당신의 가족이 잘 지내기를 바랍니다.
Murad와 나는 지난주에 라인강으로 짧은 여행을 했습니다.
거기가 너무 아름다워!
강을 따라 멋진 자전거 도로가 있기 때문에 우리는 자전거를 가져갔습니다.
그것은 "라인 순환 경로"라고 불립니다. 그러나 그곳에서 아주 멋진 하이킹이나 산책을 할 수도 있습니다.
매우 저렴하기 때문에 대부분의 시간에 우리는 유스호스텔에서 잤습니다.
그곳에서 아침 식사도 할 수 있습니다. 12인용, 6인용, 4인용 또는 2인용 객실이 있습니다.
우리는 항상 더블룸을 예약했습니다.
우리는 거의 매일 40-50km를 자전거로 탔습니다.
때때로 우리는 "휴식일"을 갖고 강을 따라 또는 포도원을 통해 약간의 산책을 하기도 했습니다.
너무 많이 움직이면 저녁에 배가 고프고 피곤합니다.
그래서 저녁에 우리는 보통 빨리 먹을 것이 있었고 항상 꽤 일찍 잠자리에 들었고 아침에 늦게 일어났습니다.
내년에는 산으로 하이킹을 가고 싶어요.
정확히 어디인지는 아직 모릅니다. 나와 함께 가지 않겠습니까?
안부 인사, 피나르

 

ABS 69. 1

a. In Hamburg gibt es viele Sehenswürdigkeiten.

    Die möchten wir natürlich all besichtigen.

    Wir müssen aber noch eine Unterkunft finden, denn wir wollen dort drei Nächte übernachten.

b. Unseren nächsten Urlaub buchen wir wieder in einem Reisebüro und nicht im Internet.
c. Im Stadtmuseum findet um 15 Uhr eine Führung durch die neue Ausstellung statt.

Sehenswürdigkeiten=places of interest, tourist feature=명소

besichtigen=visit

die Unterkunft=accommodation=숙박장소

übernachten=stay overnight, stay the night

die Führung=guidance

die Ausstellung=exhibition

 

a. 함부르크에는 많은 명소가 있습니다.
    물론 우리는 그들 모두를 방문하고 싶습니다.
    하지만 우리는 그곳에서 사흘 밤을 머물고 싶기 때문에 여전히 숙소를 찾아야 합니다.
b. 우리는 인터넷이 아닌 여행사에서 다음 휴가를 다시 예약할 것입니다.
c. 오후 3시 시립박물관에서 새로운 전시회를 둘러보는 가이드 투어가 있습니다.

 

ABS 69. 2

 

Liebe Julika,

viele Grüße von der Insel Mainau! Endlich sind wir mal wieder in den Süden von Deutschland gefahren. 
Ich bin so gern am Bodensee und vor allem auf der schönen Insel Mainau. 
Hier können wir im Park spazieren gehen, in der Sonne liegen oder im See baden. 
Ach, wir fahren so gern an die deutschen Seen! 
Am Sonntag müssen wir schon wieder nach Leipzig zurückfahren. Schade!
Herzliche Grüße, Nora
친애하는 줄리카,
마이나우 섬에서 인사드립니다! 마침내 우리는 다시 독일 남부로 갔다.
저는 콘스턴스 호수, 특히 아름다운 마이나우 섬에 있는 것을 좋아합니다.
여기에서 우리는 공원에서 산책을 할 수 있고, 햇볕에 눕거나 호수에서 수영을 할 수 있습니다.
오, 우리는 독일 호수에 가는 것을 좋아합니다!
우리는 일요일에 라이프치히로 돌아가야 합니다. 유감!
친절한 안부, 노라

 

ABS 69. 3

Suche. schöne Wohnung in guter Lage mit großen Balkon.
Ab Juni dringend günstige Wohnung mit großer Küche am Stadtrand gesucht.
Günstiges Angebot: Ruhiges Hotel am See hat im August noch zwei schöne Ferienwohnungen frei.

구합니. 넓은 발코니가 있는 좋은 위치에 있는 멋진 아파트입니다.
6월부터 도시 외곽에 넓은 주방이 있는 저렴한 아파트를 급히 찾고 있습니다.
훌륭한 제안: 호숫가의 조용한 호텔에는 여전히 8월에 이용할 수 있는 아름다운 휴가용 아파트 2채가 있습니다.

 

참조자료:

교재: https://vdoc.pub/documents/schritte-plus-neu-4-a22-kurs-und-arbeitsbuch-6h75joatf5h0
교재 해답: https://www.hueber.de/media/36/Schritte_Plus_Neu_4_Oesterreich_Loesungen_KB.pdf 
연습문제 해답: https://www.hueber.de/media/36/Schritte_Plus_Neu_4_Oesterreich_Loesungen_AB.pdf
파일: https://www.hueber.de/schritte-plus-neu/lernen?kategorie=audio&kategorie_1=audio&band=a22&band_1=a21 

ÄäÖöÜüß