A1-6: 의문사, R발음

6단원: Freizeit 여가시간

 

1. Kommunikation

 

파일: 

https://www.hueber.de/schritte-plus-neu/lernen?kategorie=audio&kategorie_1=audio&band=a11&band_1=a1

 

ÄäÖöÜüß

 

Bild 1

Sofia:   Das Wetter ist nicht so schön heute. Überall Wolken.        Überall=Overall=전반적인

            Und die Sonne scheint auch nicht.    scheinen=seem=인것처럼 보이다.     auch=also=또한

            Aber es regnet nicht mehr.                nicht mehr = no more =  더이상 없어

            Das ist doch super, oder? Was meint ihr?  doch=yet=아직

Walter: Stimmt. Das ist super.

 

Bild 2

Walter: Sag mal, Sofia, Hast du den Käse?

Sofia: Den Käse? Moment mal, wo ist denn der Käse? Ach ...  mal=times

Walter: Was? Haben wir den Käse nicht dabei?    dabei=near by

Sofia: Doch! Hier, Papa! Ich habe den Käse. Hier ist er, siehst du?

Walter: Ja! Juhu!

Sofia: Papa!

 

Bild 3

Walter: Wunderbar! Gehen Wir?    Wonderful! Let's go?

Sofia: Lara? Lara? Kommst du? Wir gehen jetzt los.    Wir gehen jetzt los=We're leaving now.

Lara:  Jaja, Sofia, ich komme ja schon.

 

Bild 4

Lili:        Wann essen wir endlich?

Walder: Bald.                      bald=soon

Lili:        Mama?

Sofia:    Hm?

Lili:        Wann essen wir endlich?

Sofia:    Bald.

Lili:        Aber wann denn? Mann! Ich habe so einen Hunger. Hast du denn keinen Hunger, Lara?

              Lara? Hmm... Mann!

 

Bild 5

Lara:   Haach! Hier ist es wunderschön !    wunderschön=very beautiful

Sofia:  Hast du denn keinen Hunger, Lara?

Lara:   Doch. Und wie?

Sofia:  Hier! Möchtest du ein Würstchen?

Lara:   Oh, ja, gern. Danke, Sofia. Hm, lecker! Lili? Möchtest du auch ein Würstchen?    das Würstchen=hot dog

Lili:      Doch. Aber ich möchte lieber Käse. Haben wir keinen Käse? 

Sofia:   Doch. Wo ist denn der Käse, Papa?

Walter: Hhhh! Der Käse!

 

Bild 6

Tim:    Ja, Lara, ich bin jetzt da. Ja, auf dem Parkplatz. Was? Eine Dose?

           Und, wo ist die Does? Auf dem Auto? Aah! Ja ja, ich sehe die Dose. Okay!   die Dose=can, box

           Ja, mache ich. Also, tschüs dann, bis gleich !   machen=make,  bis gleich=see you soon

 

Bild 7

Tim:    Hi! Hallo! Hier kommt der Käse !

Walter: Hey toll ! Unser Käse!      toll=great

Lara:  Sofia und Lili, das ist Tim. Tim ist auch in der Sprachschule.

Lili:     Hey, do bist ja der Käsemann.

Tim:   Genau, Lili, Ich bin der Käsemann.

Walter:  Hallo, Tim. Wir kennen uns ja schon.    kennen=know

Tim:      Ja, Herr Baumann.

Walter:   Ach was! Ich heiße Walter.

Tim: Okay, Also, Hallo Walter!

 

Bild 8

Lara:    Ach, es ist so super hier!

Tim:     Genau. Die Berge und die Wolker. Das ist so toll!

Lili:     Hallo, ihr zeit! Cheese!

 

 

2. Grammatik

①  los

무슨일 있어? Was ist denn los?

무슨일 있었어? Ist was passiert?

무슨일이야? Was ist denn?

 

 ② dabei           

문맥상 보통 뜻이 여러개입니다.

~임에도 불구하고 (이때는 가정 종속절이 도치됩니다.)

예) Ich bin müde, dabei habe ich vier geschlafen.

 

그것을 할때/하면

예) Do kannst jetzt das Fleisch braten. Dabei musst du vorsichtig sein.

너도 이제 고기 구워도 돼. 구울 때 조심해야 돼.

 

그외에 자주 사용하는 표현을 정리하였습니다. 

Ich habe A dabei.   나는 A를 가지고 왔어.

Ich habe die Versicherungskarte nicht dabei.  나는 보험증을 가지고 오지 않았어요.

Ich habe die Bescheinigung nicht dabei. 나는 증명서를 가지고 오지 않았어요.

Ich habe den Personalausweis nicht dabei. 나는 신분증명서를 가지고 오지 않았어요.

Ich habe den Kontoauszug nicht dabei.   나는 통장을 가지고 오지 않았어요.

 

근데, 위의 듣기 문장에서는 near by의 의미로 쓰였네요, 여러가지 의미때문에 저는 상당히 익숙치 않는 단어랍니다.

이와 비슷하게, dafür 라고 있으며, 의미는 대신 또는 하지만 이라는 뜻입니다.

 

③ 독일의 의문사와 의문형

 

독일어의 의문문은 크게 두가지로 나뉩니다.

A1-3에서 한번 다룬 주제이나, 한번더 자세히 정리하겠습니다.

질문	답
W-의문형 Wo: 어디에? Was: 무엇? Wann: 언제? Wie: 어떻게? Wer: 누가? Welche: 어떤 것? Woher: 어디서? 어디로 부터? wohin: 어디로? was für: what kind of?
동사가 문장앞에서 위치	Ja, Nein 및 부정에 대한 긍정적 답일 때 사용되는 Doch

여기 의문사 중, Wer, Was, Welche는 불특정한 사물또는 사람을 칭하므로, 요구되는 격에 따라 변화합니다.

Welche는 정관사의 변화와 유사합니다. 그리고, 의문사의 Genativ는 거의 사용되지 않습니다.

	Wer	Was	Welche (which)
	사람	사물	maskulin	feminine	neutral	plural
Nomativ	wer	was	welcher	welche	welches	welche
Genativ	wessen		welches	welcher	welches	welcher
Dativ	wem		welchem	welcher	welchem	welchen
Akkusativ	wen	was	welchen	welche	welches	welche

z.B)  Zum Beispiel 예를들면

Wessen Fahrrad ist das? 누구의 자전거 입니까?   Das ist meines (Fahrrad). 이것은 내것 입니다.   

Wem gehört das Haus? 이 집은 누구의 것입니까?   Es gehört meinem Bruder. 이것은 내 동생의 것입니다.

Wen hast du geliebt? 너는 누구를 사랑했니?      Ich habe den jungen Mann geliebt. 나는 그 젊은 남자를 좋아했다.

 

의문사가 포함된 관계대명사는 추후에 다루겠습니다.

 

④ Konjugation 동사변화 

	lesen read	treffen meet	nehmen take	fahren drive, travel	mögen like
ich	lese	treffe	nehme	fahre	mag
du	liest	triffst	nimmst	fährst	magst
er/sie	liet	trifft	nimmt	fährt	mag
wir	lesen	treffen	nehmen	fahren	mögen
ihr	lest	trefft	nehmt	fahrt	mögt
sie/Sie	sehen	treffen	nehmen	fahren	mögen

⑤ 날씨 표현

sonning 맑은

Leicht bewölkt 약간 흐림

stark bewölkt 매우 흐림

Es regnet 비가 옴

Es schneit. 눈이 옴

 

3. Aussprache

r 발음하기...

영어 r과 전혀 다른 발음입니다. 하기 링크의 영상 중 제일 밑에 ㅎ을 상상하면서 R발음하는것이 전 제일 좋았습니다.

 

https://www.youtube.com/watch?v=sk5JqnC-wgM

 

https://www.youtube.com/watch?v=baEY3Decrrg 

https://www.youtube.com/watch?v=Icp_cHgFjw0 

 

https://www.youtube.com/watch?v=Q_41pgKbcgw 

https://www.youtube.com/watch?v=JiwLuiInV7w 

https://www.youtube.com/watch?v=MDp2-WFMpVw