A1-2: 가족, 정관사, 부정관사

2단원: Meine Familie

 

오늘부터는 듣기의 대사들도 같이 받아쓰기도 진행을 시도해봅니다. 대화의 내용이 좋고, 문법, 대화, 단어 학습에 효과적이라 판단됩니다. 

 

1. 듣기: 

파일: 

https://www.hueber.de/schritte-plus-neu/lernen?kategorie=audio&kategorie_1=audio&band=a11&band_1=a1

 

대본:

Bild 1

Tim:             Hey! Hallo, Lara.

Lara:            Hallo, Tim. Na, wie geht's?

Tim:             Danke, gut. Und wie geht es dir?

Lara:           Sehr gut, danke. Hast du jetzt Pause?       

Tim:             Ja. Du auch?       auch: also

Lara:            H-hm

Tim:             Pause ist gut, oder?

Lara:            Mmm. Nein. Pause ist sehr gut.

 

Bild 2

Lara:           Ahm, Tim?

Tim:            Ja?

Lara:           Woher kommst du? Du kommst aus Kanada, oder?

Tim:            Ja, genau.

Lara:           Und wo lebst du in Kanada? Also, Wo lebt deine Familie?

Tim:             Wir leben in Ottawa.

Lara:            Ottawa? Das ist die Hauptstadt von Kanada, oder?

Tim:             Ja, das ist richtig.

 

Bild 3

Tim:            Und wo lebt deine Familie, Lara? In Warschau?

Lara:           Nein, nein. Meine Familie lebt in Lublin.

Tim:             Lublin? Hm... Wo ist Lublin?

Lara:            Lublin ist auch in Polen, in Ostpolen.

Tim:             Aha. Hier, bitte.

Lara:           Oh, super! Vielen Dank! Hmm.

 

Bild 4

Tim:            Hier, das sind meine Eltern.

Lara:           M-hm. Wie heißt dein Vater? Auch Tim?

Tim:            Nein. Er heißt Richard.

Lara:           Aha. Und deine Mutter? Wie heißt sie?

Tim:            Meine Mutter heißt Amy.

Lara:           Hast du Geschwister?

Tim:            Moment mal.    잠깐만요

 

Bild 5

Tim:            Wo ist es, wo ist es? Ah, hier. Das ist mein Bruder.

Lara:           Hey! Wie heißt er denn? 

Tim:            Er heißt Ben. Er ist sechzehn. Und du? ...Ahm..

Lara:           Ich bin zwanzig.

Tim:            Nein, Entschuldigung. Ich meine: Hast du auch Geschwister?

Lara:           Ach so. Nein, ich habe keine Geschwister.

 

Bild 6

Lara:           Hier, Das ist meine Mutter. Sie heißt Anna. Und das sind meine Großeltern.

Tim:            Aha. Und dein Vater?

Lara:           Meine Eltern sind geschieden, verstehst du?    geschieden=devorced            verstehsten=understand

Tim:            Aha. Labt dein Vater auch in Lublin?

Lara:           Nein. Er lebt in Poznan. Das ist is Westpolen. 

Tim:            M-hm, ich verstehe.

 

Bild 7

Lara:           Hhh!

Tim:            Was ist?

Lara:           Oje.

Tim:            Ja, was ist denn, Lara? 뭐야? what is it?

Lara:           Mein Deutschkurs geht jetzt gleich weiter.  My German course is about to continue.

Tim:            Oh-oh! Mein Deutschkurs auch! Komm!

 

2. 문법:

① Possessivartikel: mein/e, dein/e, lhr/e

maskulin	neutral	feminin	Plural
mein Bruder	mein Kind	meine Tochter	meine Kinder
dein Bruder	dein Kind	deine Tochter	deine Kinder
Ihr Bruder	Ihr Kind	Ihre Tochter	Ihre Kinder

 ② Konjugation 동사변화 [콘유카찌온]

 

	leben 살다	heißen	sprechen	sein	haben
ich	lebe	heiße	spreche	bin	habe
du	lebst	heißt	sprichst	bist	hast
er/sie	lebt	heißt	spricht	ist	hat
wir	leben	heißen	sprechen	sind	haben
ihr	lebt	heißt	sprecht	seid	habt
sie/Sie	leben	heißen	sprechen	sind	haben

 ③ 대화

 Wie geht's?                                    (Danke.) Super. / Sehr gut. / Gut. Sehr gut, danke. / Gut, danke.
 Wie geht es Ihnen?                        Na ja, es geht.
 Wie geht es dir?                             Ach, nicht so gut. 
 Und (wie geht es) Ihnen/dir?          Auch gut, danke.

 Wo sind Sie geboren?                   Ich bin in Madrid geboren. In Madrid.
 Wo wohnen Sie?                          Ich lebe /wohne in Hamburg. Ich wohne in der Marktstraße.
 Wie ist Ihre Adresse?                    Marktstraße 1, 20249 Hamburg.
Wie ist Ihre Telefonnummer?        7 8863 9.
Sind Sie verheiratet?                    Ja, ich bin verheiratet. Nein, ich bin ledig/verwitwet/ geschieden.
Haben Sie Kinder?                       Ja, eins/ zwei/...      Nein.
Wie alt ist Ihr Kind?                       Acht.
Wie alt sind Ihre Kinder?               Acht und fünf

 

3. 단어

단어는 항상 정관사와 같이 외우는 것을 추천드립니다!

die Mutter	어머니	der Vater	아버지
die Schwester	언니,여동생,누나	der Bruder	형, 남동생, 오빠
die Tante	이모, 고모	der Onkel	이모부,고모부,삼촌
die Großmutter	할머니	der Großvater	할아버지
die Cousine, Kusine	여자사촌	der Cousin [쿠재ㅇ-]	남자사촌
die Nichte	조카(여자)	der Neffe	조카(남자)
die Enkelin	손녀	der Enkel	손자
die Schwiegertochter	며느리	der Schwiegersohn	사위
die Schwägerin	형수, 올케, 시누이	der Schwager	처남, 매부, 형부

 

4. 정관사 변화

이것은 무조건 외워야 합니다. 무조건!!!

5. 부정관사 변화

이것 역시 무조건 외워야 합니다. !!

 

정관사 부정관사 설명은 다음의 유튜브를 참조하세요.

 

https://youtu.be/MhFcPGwo5ws